K.L.O.B.I.

Kronika Labilnega Obširnega Blogerskega Individuuma

Somewhere over the rainbow

Objavil klobi, dne 8.05.2007

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii

 

Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really do come true ooh ooooh

Israel kamakawiwo’ole je bil res velik človek. Dobesedno.

Trpel je za bolezensko debelostjo (angleško obesity). Toda to ga ni oviralo pri uspešni glasbeni karieri. Ena izmed njegovih najuspešnejših pesmi je Somewhere over the rainbow, havajska izvedba kombinacij pesmi iz filma Čarovnik iz Oza (originalna izvedba Judy Garland) in What a Wonderful World (originalna izvedba Louis Armstrong). Pesem je izšla leta 1993 na albumu Facing Future. Ta album mu je tudi prinesel slavo izven Havajev in bil uvrščen na 25. mesto Billboardove lestvice.

Someday I’ll wish upon a star
Wake up where the clouds are far behind me ee ee eeh
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney tops thats where you’ll find me oh
Somewhere over the rainbow bluebirds fly
And the dream that you dare to,why, oh why can’t I? i iiii

Zame osebno je ta pesem ena izmed najlepših pesmi. Odlična pomiritev za živčke, komad ob katerem lahko mehko zaspiš, lahko ležiš kjerkoli sončku in samo gledaš v nebo, lahko se prepustiš toku misli in za trenutek pozabiš na vse okoli in se zasmejiš kako lepo je življenje. Opazuješ lahko življenje okoli sebe v naravi in v urbanem centru mesta. Poskusite si zavrteti komad s slušalkami v ušesih, si kupite sladoled in se usedite pred prešernov spomenik in odtavajte za par minutk stran iz tega sveta…

Well I see trees of green and
Red roses too,
I’ll watch them bloom for me and you
And I think to myself
What a wonderful world

YouTube slika preogleda

Israel “Bruddah Iz” Kamakawiwoʻole se je rodil na Havajih 20. 5. 1959. Že pri enajstih letih se je začel ukvarjati z glasbo. Skupaj z bratom Skippijem sta pozneje ustanovila skupino Makaha Sons of Ni’ihau, ki je dokaj hitro zaslovela na Havajih in dobila mnogo nagrad

Iz, kot so ga klicali, je od oboževalcev dobil vzdevek Nežni velikan. Opisujejo ga kot veselega in pozitivnega človeka poznanega po ljubezni do njegove dežele in do njenih prebivalecv. Z dovršenim igranjem ukulele (čeprav po mojem mnenju to majhno glasbilo v njegovih rokah zgleda naravnost smešno) in vpeljavo drugih posebnosti (kot jazz in reggae) ostaja eden izmed večjih vplivov na havajsko glasbo zadnjih dvajset let.

Umrl je na Havajih 20. 6. 1997. Celotna država Havajev je bila pretresena in žalostna ob njegovi smrti. Tisti dan so nacinalno zastavo spustili na pol droga.Preko 20 tisoč ljudi je prišlo na spominsko slovesnost v državni prestolnici Honolulu v State Capitol. Bil je šele tretji človek v havajski zgodovini (prvi ne-politik), ki mu je pripadla taka čast.

Njegov prijatelj Bu je na njegovi strani zapisal:
On a personal note, Bradda IZ was a dear friend of mine. I have never met anyone like him. He had an aura, an energy, or as the Hawaiians say, MANA about him that was unique. The power of this mana was most obvious when he was on stage. The last time I saw him was at a concert here in California. The audience was on it’s feet, waiting for the curtains to open and for IZ to sing. We were all cheering and quite excited. Suddenly, the music started, the curtains opened, and there was Bradda, that giant man with his little ukulele…and that golden voice, the voice of an angel. My knees went weak and tears started to roll down my cheeks, the aloha from this man was so powerful. I looked around at the audience and I discovered I wasn’t alone. Everyone that I saw had tears in their eyes, “Akaka Falls da makas”1 .

Well I see skies of blue and I see clouds of white
And the brightness of day
I like the dark and I think to myself
What a wonderful world

The colors of the rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people passing by
I see friends shaking hands
Saying, “How do you do?”
They’re really saying, I…I love you
I hear babies cry and I watch them grow,
They’ll learn much more
Than we’ll know
And I think to myself
What a wonderful world (w)oohoorld

Zanimivosti: Iz je bil znan tudi po njegovi ljubezni do hamburerjev oz. cheeseburgerjev, ki so jih njemu in njegovemu bratu Skippyu oboževalci nosili med koncerti

Someday I’ll wish upon a star,
Wake up where the clouds are far behind me
Where trouble melts like lemon drops
High above the chimney top that’s where you’ll find me
Oh, Somewhere over the rainbow way up high
And the dream that you dare to, why, oh why can’t I? I hiii ?

  1. če kdo slučajno ve kaj to pomeni naj sporoči. Akaka Falls je menda hvajaski narodni park []
  • Share/Bookmark

14 odgovorov v “Somewhere over the rainbow”

  1. Janša Nejc Janša Nejc pravi:

    En zares lep tribute. In super super pesmica. Se spomnim, ko sem jo enkrat slišal na Valu 202, mi je bila takoj všeč, nisem pa vedel izvajalca. Sedaj vem :D !

  2. sacco sacco pravi:

    Obesity, ne obsesity:)

  3. klobi klobi pravi:

    ups! popravljeno :)

  4. mihac pravi:

    Krasno klobi:) Že v tretjič si komadek vrtim..;)

  5. mihac pravi:

    jooooj ma že 15x poslušu..!!

  6. Blaz pravi:

    Odlično!!! A kdo mogoče ve kdo izvaja somewhere over the rainbow ki je v eni slovenski reklami na TV-ju. Fulll podobna tej izvedbi ampak se mi zdi da ena picka poje. Ma kdo kako idejo ?

    LP

  7. Janša Nejc Janša Nejc pravi:

    @Blaz

    ej, to ni nobena picka :( , je taisti avtor skladbe, je pa res, da je to v tanovi reklami od vode Zala.

  8. Blaz pravi:

    Ups :) Men se je zdelo kot da je picka :/ Vseeno pa hvala za informacijo! ;)

    Lp

  9. snow pravi:

    hvala,hvala,še enkrat,sem tako iskala to pesem pa nisem vedela izvajalca,imam jo ampak od Il Divo

  10. klobi klobi pravi:

    @Snow
    Il Divo izvaja štiklc Over the rainbow, ki je bil napisan za Čarovnik iz Oza medtem, ko pa Brudda Iz izvaja kombinacijo še z Armstrongovim komadom. Ima pa res ogromno izvajalcev svojo verzijo Over the rainbow od npr.: Melanie C do npr.: Tom Jones-a.

  11. mijau pravi:

    To je ena mojih najljubših pesmi. Ko sem jo poslušal v izvedbi ženskega pevskega zbora “Fortuna” iz Ptuja, so mi navrele solze v oči.

  12. taia pravi:

    …ej res super komad,že velik cajta sem ga iskala in kooončno ga najdla….suuupeeer!!!!!

  13. sunshine pravi:

    ej the best!!! :D

  14. meta pravi:

    krasna, krasna pesem.Šele zdaj našla in ne morem nehat poslušat,lp

Komentiraj



XHTML: Uporabite lahko naslednje tage: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !